我们马上记住本站网址,www.kcbook.pro,若被浏/览/器/转/码,可退出转/码继续阅读,感谢支持.
董主任说：“这是白族经典歌曲，《白月亮白姐姐》。就是在月亮的见证下，小伙向姑娘表白。”董主任想了想，一脸为难，不知道怎么翻译。
何欢道：
“白月亮呀白姐姐
真心说给你小妹妹
我想和你成双对
难把口来开
不开口嘛心不应
开口又怕得罪你
答不答应在于你
何必害羞呢
答不答应在于你
何必害羞呢”
“哈哈哈……”梁安歌开心地大笑。
凳子没有靠背，眼看她笑得往后仰，何欢正要提醒她小心，秦空已经伸手揽住了她的肩，就像她身体的一部分那么自然。
何欢酸唧唧。他俩是来秀恩爱的吧？
董主任开心得拍大腿，“对对对！就是这个意思！小白龙真厉害！”
何欢笑笑，“我只是喜欢听少数民族歌，也就这些经典的，了解一点。再深入就不会了。”
秦怀看看他，自己的得意门生真谦虚！
他都这样说了，梁安歌立刻问：“你会唱吧？”
看何欢笑，梁安歌也笑道：“你唱！双语来一遍！”
何欢也不推辞，就开口，伴奏的又把弦子弹起来。
先用汉语唱了一遍，大家沉醉其中。然后又用白语唱一遍，更觉韵味十足。
梁安歌看着他，“你是真厉害啊！唱得真好听！但是白语更好听！”
村民们也看着小白龙，惊喜万分，翻译成汉语唱得那么好！居然还会唱白语！
"target="_blank">
董主任被激起斗志，要让村民们大展才艺，“我们跳一下霸王鞭！”
何欢说：“霸王鞭需要场地比较宽！我们退一下！”
大家搬起板凳退开，留出一个圆圈。几个村民抬着一盆篝火摆到中间。
白天阳光灿烂很温暖，晚上还是挺冷的。这盆火一下把冬夜的寒冷和黑暗都驱走了。
柴火噼噼啪啪地在火盆里燃烧着，两个村民在火盆旁边弹起三弦，一个大姐唱起霸王鞭曲，八个村民挥舞着叮叮当当的木棍，围着篝火跳起来。
何欢说：“霸王鞭，相传源于南诏时期，是白族流行很广的舞蹈。在绕山林、火把节的时候都会表演。
石龙村，是霸王鞭发源地，据说祖先们为抵御外敌，在山中布下疑兵，在这个棍子上绑上铃铛和铜钱，舞动起来，模彷战马和盔甲的声音，让敌军觉得有千军万马，就不敢过来了。
它保护了人们，也就成为了这里白族人民的保护神，融合了巫术、舞蹈和体操，传承下来，现在是祈福的一种仪式。”
董主任递给他一根霸王鞭，何欢给专家们展示，“你们看，这个棍子两头各有三个铃铛，代表六畜兴旺。五个铜钱，代表五谷丰登。长度是二尺四，代表二十四节气。”
梁安歌道：“原来不是顺便找根棍子就行！”
何欢道：“那不行。通过这些寓意，也可以看出白族很多文化跟汉族是紧密相连的。”
大家点点头。
霸王鞭表演过后，一张书桌搬出来，一个村民往桌前一坐，拉开说书的架势，只不过是用唱的，旁边还有人弹弦子。
何欢介绍：“这是大本曲，是白族古老的音乐形式，有老段子，但更多是即兴作词。都是家长里短，像聊天拉家常一样。”
大本曲，确实很本，村民们听得笑哈哈，专家们听不懂啊，就问周围的村民。
但很多村民并不能用汉语准确翻译，只能说个大概意思。毕竟是不同的语言，他们的汉语本身不太流利。专家们就先记下来，回去再推敲研究。
大人们表演了，董主任又叫出几个小孩，让他们唱首歌。几个小孩也很大方，特意跑到精灵姐姐和小白龙哥哥面前唱起来。
天真的脸，软软的童音加上白语的韵味，十分可爱。
唱着唱着朝他们伸出小手，梁安歌握住小朋友的手，亲切地抚摸。何欢握住伸到他面前的小男孩的小手，“你白，你白。”
村民们大笑，梁安歌好奇道：“他们唱的什么？”
何欢说：“这是一首儿歌，因为白族人民喜欢白嘛，从小就喜欢。这首歌翻译成汉语是：你总认为你最白，伸出手来比一比。兄弟我俩先洗洗，看看到底谁更白。”
“哈哈哈……太可爱了！不行！我不行了！”
梁安歌松了小朋友的手，往后跌倒，秦空也满脸笑容，又当好她的靠垫。
“我们空老师手也挺白的，我们空老师手最好看了！”靠到秦空怀里的梁安歌顺手抓住秦空的手拉出来，“小白龙也以白出名，要不你俩比一比？哈哈哈……”
秦空和何欢一齐无语。
何欢无奈道：“梁老师，我们这是音乐综艺，不是恋爱综艺好吧？”
“哈哈哈……”梁安歌又笑起来，转头看秦空一眼，眉眼弯弯。
陈映忍着笑，把镜头对准他们。
梁安歌有点不好意思，转头趴在秦空肩上，自己的肩膀还在耸动。
看着这个笑点超低的大明星，一群人也大笑起来。
气氛特别欢乐！精灵确实是搞气氛的高手！
两个搞气氛的人凑到一块儿，想冷场都不可能。
村民们开始还有点害羞，这会儿完全放开了。不用董主任点名了，男女老少都唱起来。
何欢说：“不愧在石宝山歌会屡次夺魁啊！真是不会说话只会唱！”
“是啊！小白龙又会说又会唱！”段局一把拉起他。
专家们都站起来，手拉手，围着篝火，和村民们一起跳，一起唱，不会唱他们的语言就哼，直到白月亮白姐姐都熬不过他们，先下山了。